-
1 feminine
1. [ʹfemının] n1) женщина2) олицетворение женственностиthe eternal feminine - вечно женственное; вечная женственность
3) грам. женский род2. [ʹfemının] a1. женский, свойственный женщинамfeminine modesty [curiosity] - женская скромность [-ое любопытство]
2. женоподобный3. грам., стих. женский -
2 feminine
FEMALE, FEMININE, WOMANLY, WOMANLIKE, WOMANISH, EFFEMINATEFemale имеет значение 'принадлежащий к женскому полу': female companion 'спутница, попутчица, компаньонка', female guide 'проводница', female servant 'служанка'. Feminine, womanly и womanlike употребляются в значении 'свойственный женщинам, характерный для женщин', причем womanly, в отличие от womanlike, обычно сочетается с существительными, обозначающими положительные черты женского характера. Feminine не содержит указанных ограничений и характеризуется более широкой сочетаемостью: feminine friendship (attention, curiosity), feminine pursuits; womanly grace, womanly tenderness, womanly sympathy, womanly devotion; womanlike capriciousness, womanlike pettiness. Грамматический термин feminine означает 'женский': feminine gender. Womanish и effeminate означают 'свойственный женщине' и употребляются преимущественно для иронической характеристики мужчины: womanish tears, womanish wailing grief, effeminate habits.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > feminine
-
3 feminine
-
4 feminine
женский; женственный -
5 feminine gender
-
6 feminine masochism
женский мазохизм; по З. Фрейду - черта "женской природы", проявляющаяся в тенденции направлять против себя нечто болезненное, оскорбительное, деструктивное.* * *женский мазохизм; по З. Фрейду - черта "женской природы", проявляющаяся в тенденции направлять против себя нечто болезненное, оскорбительное, деструктивное. -
7 feminine gender
-
8 feminine
женский род
- feminine rhyme -
9 feminine
-
10 feminine
-
11 feminine gender
-
12 feminine
женский; женственный -
13 feminine
ˈfemɪnɪn прил.
1) женский, свойственный женщинам;
женственный Syn: female, womanlike
2) в лингвистическом значении а) грам. женский род (тж. feminine gender) a female noun ≈ существительное женского рода б) женское окончание (тж. feminine ending), женская рифма (тж. feminine rhyme) (в стихосложении)
3) женоподобный Syn: effeminate, female, ladylike, womanish, womanly, womanlike Ant: masculine женщина олицетворение женственности - the eternal * вечно женственное;
вечная женственность (грамматика) женский род женский, свойственный женщинам - * voice женский голос - * modesty женская скромность - * society женское общество женоподобный (грамматика) (стихосложение) женский - * gender женский род - * noun существительное женского рода - * rhyme женская рифма feminine женоподобный ~ женский, свойственный женщинам;
feminine gender грам. женский род;
feminine rhyme прос. женская рифма ~ женственный ~ женский, свойственный женщинам;
feminine gender грам. женский род;
feminine rhyme прос. женская рифма ~ женский, свойственный женщинам;
feminine gender грам. женский род;
feminine rhyme прос. женская рифмаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > feminine
-
14 feminine
[ˈfemɪnɪn]feminine женоподобный feminine женский, свойственный женщинам; feminine gender грам. женский род; feminine rhyme прос. женская рифма feminine женственный feminine женский, свойственный женщинам; feminine gender грам. женский род; feminine rhyme прос. женская рифма feminine женский, свойственный женщинам; feminine gender грам. женский род; feminine rhyme прос. женская рифма -
15 feminine
adjective1) женский, свойственный женщинам; feminine gender gram. женский род; feminine rhyme prosody женская рифма2) женственный3) женоподобныйSyn:effeminate, female, ladylike, womanish, womanlyAnt:masculine* * *(a) женский* * *женский, женственный* * *[fem·i·nine || 'femɪnɪn] n. женственный adj. женственный, женский, свойственный женщинам, женоподобный* * *бабийженоподобныйженскийженственныйженщина* * *1) женский, свойственный женщинам 2) а) грам. женский род (тж. feminine gender) б) женское окончание (тж. feminine ending), женская рифма (тж. feminine rhyme) (в стихосложении) 3) женоподобный -
16 feminine
1. n олицетворение женственностиthe eternal feminine — вечно женственное; вечная женственность
2. n грам. женский родfeminine note — нота, свойственная женской парфюмерии
3. a женский, свойственный женщинам4. a женоподобныйСинонимический ряд:1. effeminate (adj.) effeminate; sissified; unmanly; womanish2. endowed with womanly qualities (adj.) dainty; delicate; endowed with womanly qualities; fair; gentle; modest; sensitive; soft3. female (adj.) female; ladylike; non-masculine; womanlike; womanlyАнтонимический ряд: -
17 feminine
['femɪnɪn] 1. прил.1) женский, принадлежащий женщине2) женский, свойственный женщинам; женственныйSyn:3) женоподобныйSyn:4) лингв. женский ( род)5) лит. женский, с ударением на предпоследнем слогеAnt:2. сущ.1) лингв.а) сокр. f, fem; = feminine gender женский род•Ant:2) шутл. женщина, фемина -
18 женский
Международный женский день — Journée internationale des Femmes••женские болезни — maladies f pl de femmesженский род грам. — genre féminin, féminin m -
19 женский
прил. female, woman('s), feminine женский род женское царство ≈ petticoat government rule по-женски ≈ in a feminine way -
20 feminine
['femɪnɪn]1) Общая лексика: женоподобный, женский, женского пола, женского рода, женственный, женщина, олицетворение женственности, свойственный женщинам2) Лингвистика: имя существительное женского рода, женский род (gender)3) Психология: женское начало, феминный4) Парфюмерия: предназначенный для женщин5) Макаров: вечная женственность, (gender) женский (род)
См. также в других словарях:
femmìnile — (женский | féminin | veiblich, Femininum | feminine | femmìnile) см. род, рифма, цезура … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Кубок мира по шоссейным велогонкам среди женщин — У этого термина существуют и другие значения, см. Кубок мира. Кубок мира по шоссейным велогонкам среди женщин Текущий сезон: Кубок ми … Википедия
Team Specialized-lululemon — Информация о команде UCI код SLU Размещение … Википедия
Кубок мира по шоссейным велогонкам среди женщин (2012) — Подробности Даты 10 марта – 25 августа Место проведения Европа и Китай Этапы 8 ←2011 … Википедия
Stichting Rabo Women Cycling Team — Информация о команде UCI код RBW Размещение … Википедия
Меклин, Наталья Фёдоровна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кравцова. Наталья Фёдоровна Меклин (Кравцова) Дата рождения 8 сентября 1922(1922 09 08) Место рождени … Википедия
Кубок Франции по футболу среди женщин — Coupe de France Feminine Страна Франция Основан 1992 … Википедия
История масонства во Франции — Масонство … Википедия
ложик феминин — * logique féminine. Женская логика. Известное ироническое определение, пришедшее к нам от французов logique féminine , издавна характеризует женский склад ума и характер поступков как непредсказуемый, алогичный <аннотация к кн.>. Женская… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Dynamo Région De Moscou (Féminin) — ŽBK Dynamo région de Moscou Club fondé en Couleurs … Wikipédia en Français
Dynamo region de Moscou (feminin) — Dynamo région de Moscou (féminin) ŽBK Dynamo région de Moscou Club fondé en Couleurs … Wikipédia en Français